Category Archives: Del libro a la pantalla

El silencio del mar o la dignidad de un enemigo

Publicado el 11 de mayo de 2015 por Jose Miguel García de Fórmica-Corsi

En febrero de 1942, en plena Francia ocupada por los alemanes, aparecía un volumen de apenas cien páginas titulado El silencio del mar, firmado por un desconocido autor llamado Vercors. Era una publicación clandestina, como lo era la editorial que … Seguir leyendo →

Publicado en Del libro a la pantalla | Etiquetado , , , , | 4 comentarios

John Wyndham en el cine: de Los cucos de Midwich a El pueblo de los malditos

Publicado el 9 de abril de 2015 por Jose Miguel García de Fórmica-Corsi

Este artículo, en una versión más extensa, fue publicado originalmente en el nº 13 de la revista Delirio Los cucos de Midwich El nombre de John Wyndham (1903-1969) es conocido por todos los buenos aficionados a la ciencia-ficción por una … Seguir leyendo →

Publicado en Ciencia-ficción, Del libro a la pantalla, Inquietantes británicos | Etiquetado , , , , , , | 8 comentarios

Doctor Zhivago: la derrota de la sensibilidad en tiempos de revolución

Publicado el 5 de marzo de 2015 por Jose Miguel García de Fórmica-Corsi

Como la audiencia del cine siempre será infinitamente superior a la de la literatura, Doctor Zhivago es una obra que se asocia, antes que nada, a la pareja formada por Omar Sharif y Julie Christie, al bonito pero empalagoso tema … Seguir leyendo →

Publicado en Cine e Historia, Del libro a la pantalla, Rusia | Etiquetado , , , , , | 16 comentarios

Moby Dick, de John Huston: el capitán Ahab desafía a Dios

Publicado el 11 de enero de 2015 por Jose Miguel García de Fórmica-Corsi

M. D. libro         M. D. cine Después de todo lo que he señalado en mi comentario sobre la novela, ¿puede pensarse que haya libro más inadaptable para el cine que Moby Dick, salvo haciendo lo mismo que las versiones para … Seguir leyendo →

Publicado en Del libro a la pantalla, Tiempo de aventura | Etiquetado , , , , , , | 9 comentarios

Dos veces Moonfleet, por John Meade Falkner y Fritz Lang

Publicado el 3 de agosto de 2014 por Jose Miguel García de Fórmica-Corsi

Un niño que acaba de quedar huérfano y a quien su madre envía en busca de un amigo. Un aventurero sin escrúpulos que se mueve entre una nobleza corrompida y unos lugareños sucios y desconfiados que viven del contrabando. Un … Seguir leyendo →

Publicado en Aventura, Del libro a la pantalla, Fritz Lang, Tiempo de aventura | Etiquetado , , , , | 4 comentarios

De Mary Poppins a Al encuentro de Mr. Banks

Publicado el 8 de febrero de 2014 por Jose Miguel García de Fórmica-Corsi

Entre las inquietudes básicas que recorren mi blog, entre mis aficiones predilectas, se encuentra la de pensar acerca de las líneas que unen una obra literaria con su adaptación cinematográfica. Eso sí, me refiero al caso en que ésta última … Seguir leyendo →

Publicado en Del libro a la pantalla, Walt Disney | Etiquetado , , , , | 10 comentarios

La vida secreta de Walter Mitty, o los sueños que hay que vivir

Publicado el 10 de enero de 2014 por Jose Miguel García de Fórmica-Corsi

En psicología, se denomina síndrome de Walter Mitty a la predisposición de determinados individuos a pasarse el día soñando despiertos, en especial sueños que reflejan una visión heroica de sí mismos, para evadirse de la gris realidad. El nombre está … Seguir leyendo →

Publicado en Del libro a la pantalla | Etiquetado , , , | 8 comentarios

Regreso a Fantasía: La historia interminable en el cine

Publicado el 15 de noviembre de 2013 por Jose Miguel García de Fórmica-Corsi

La historia interminable (1984) El éxito mundial de la novela de Michael Ende aconsejó llevarla al cine cuanto antes. Se hizo en 1984, bajo producción germana autóctona, si bien con apoyo de Hollywood y rodaje en inglés, por tanto con … Seguir leyendo →

Publicado en Del libro a la pantalla, Fantasías | Etiquetado , , , , , , , | 5 comentarios

Tres versiones siniestras de Caperucita y el lobo: de El cebo a El juramento

Publicado el 11 de noviembre de 2013 por Jose Miguel García de Fórmica-Corsi

En las historias del cine español figura con especial relieve una película que, sin embargo, a nivel popular, carece de renombre. Se trata de El cebo (1958), una coproducción con Suiza cuyo prestigio crítico es alto, y que en su … Seguir leyendo →

Publicado en Del libro a la pantalla, Policiaco | Etiquetado , , , , , , , | 2 comentarios

Otra vuelta de tuerca a Henry James: ¡Suspense! (II)

Publicado el 25 de junio de 2013 por Jose Miguel García de Fórmica-Corsi

El cine añadió a la trama de Otra vuelta de tuerca otro personaje protagonista además de la institutriz y los dos niños, que en la novela de Henry James es, ante todo, un escenario. Me refiero, claro, a la hipnótica … Seguir leyendo →

Publicado en Casas encantadas, Del libro a la pantalla, Henry James | Etiquetado , , , , , , | 4 comentarios

Otra vuelta de tuerca a Henry James: ¡Suspense! (I)

Publicado el 22 de junio de 2013 por Jose Miguel García de Fórmica-Corsi

¡Suspense! es el trivial título que dio la exhibición española de la época a la magnífica adaptación cinematográfica firmada por Jack Clayton en 1961 a partir del sobrecogedor relato de Henry James The turn of the screw. Ya de por … Seguir leyendo →

Publicado en Casas encantadas, Del libro a la pantalla, Henry James | Etiquetado , , , , , , , | 3 comentarios

El gran Gatsby, de F. Scott Fitzgerald a Baz Luhrmann

Publicado el 21 de mayo de 2013 por Jose Miguel García de Fórmica-Corsi

Acaba de ser estrenada, primero en el festival de Cannes y después ya en las pantallas de toda España, y con considerable polémica, la nueva adaptación de la gran novela de F. Scott Fitzgerald El gran Gatsby. Digo polémica porque … Seguir leyendo →

Publicado en Del libro a la pantalla | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario

Ivanhoe, el más noble caballero del mundo, en la Metro Goldwyn Mayer

Publicado el 6 de mayo de 2013 por Jose Miguel García de Fórmica-Corsi

En 1952, la MGM inició un pequeño ciclo de películas de aventuras caballerescas, rodadas en Inglaterra bajo producción de Pandro S. Berman, cuya principal carta de presentación fue el protagonismo de un ya otoñal Robert Taylor siempre en el papel … Seguir leyendo →

Publicado en Del libro a la pantalla, Edad Media soñada | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

Viajes al reino del fabuloso mago de Oz (II)

Publicado el 17 de marzo de 2013 por Jose Miguel García de Fórmica-Corsi

El reciente estreno del último film basado en L. Frank Baum, con el tiempo, va a provocar más de una confusión entre los buscadores de películas. La película de Sam Raimi se titula, en el original, Oz the Great and … Seguir leyendo →

Publicado en Del libro a la pantalla, Fantasías | Etiquetado , , , , , , | Deja un comentario

Viajes al reino del fabuloso mago de Oz (I)

Publicado el 14 de marzo de 2013 por Jose Miguel García de Fórmica-Corsi

La novela de L. Frank Baum The Wonderful Wizard of Oz, que en su pase casi inmediato a la escena perdió el adjetivo y así se convirtió en El mago de Oz, es el título del tal vez más famoso … Seguir leyendo →

Publicado en Cine musical, Del libro a la pantalla, Fantasías | Etiquetado , , , , , , | Deja un comentario