Category Archives: Del libro a la pantalla

En Kalewche, artículo sobre El proceso, de Kafka (y Welles)

Publicado el 20 de junio de 2024 por Jose Miguel García de Fórmica-Corsi

El excelente semanario digital Kalewche, con el que ya he colaborado en alguna ocasión (así como en Corsario Rojo, la revista en PDF que es su prolongación natural), está conmemorando como merece el centenario de la muerte del gran escritor … Seguir leyendo →

Publicado en Del libro a la pantalla, Kalewche - Corsario Rojo, Miscelánea de literatura, Orson Welles | Etiquetado El proceso Kafka, El proceso Orson Welles, Franz Kafka, Kalewche | 2 comentarios

¿Era Lord Jim uno de los nuestros?

Publicado el 12 de julio de 2021 por Jose Miguel García de Fórmica-Corsi

El corazón de las tinieblas El pirata/The Rover Publicada inicialmente en trece entregas en la famosa revista Blackwood’s Magazine, entre octubre de 1899 y noviembre de 1900, y finalmente en volumen en 1917, Lord Jim constituye tal vez la cima … Seguir leyendo →

Publicado en Aventura, Del libro a la pantalla | Etiquetado James Mason, literatura de aventuras, Lord Jim Joseph Conrad, Lord Jim Peter O'Toole, Lord Jim Richard Brooks | Deja un comentario

El fantasma y la señora Muir: un libro encantador, una película inolvidable

Publicado el 3 de diciembre de 2020 por Jose Miguel García de Fórmica-Corsi

La película Dentro del vasto conjunto de adaptaciones cinematográficas, existe un número no desdeñable de películas que parten de historias que no han parecido preocupar a nadie: que nunca se mencionan cuando se habla de aquellas. Se trata de films … Seguir leyendo →

Publicado en Del libro a la pantalla | Etiquetado adaptaciones literarias al cine, El fantasma y la señora Muir, El fantasma y la señora Muir R. A. Dick, Joseph L. Mankiewicz | 4 comentarios

Cuando Orson Welles era Dios (II): El cuarto mandamiento

Publicado el 14 de mayo de 2020 por Jose Miguel García de Fórmica-Corsi

Ciudadano Kane El cuarto mandamiento Sed de mal Campanadas a medianoche En su entrañable Diccionario de tópicos, lugares comunes e ideas recibidas, una sección de la revista Dirigido por… que publicó durante varios meses y en la que recogía, como … Seguir leyendo →

Publicado en Del libro a la pantalla, Orson Welles | Etiquetado Booth Tarkington, El cuarto mandamiento, Joseph Cotten, Orson Welles, The Magnificent Ambersons | 6 comentarios

El camino, entre ¡Qué verde era mi valle! y Guillermo Brown

Publicado el 13 de febrero de 2020 por Jose Miguel García de Fórmica-Corsi

Por mucho que yo sea un apasionado de la relectura, nunca creí que volviera a sacar El camino del fondo del estante en que lo dejé después de los lejanos días del bachillerato; es más, ni siquiera había leído ningún … Seguir leyendo →

Publicado en Clásicos del cine español, Del libro a la pantalla, Literatura española | Etiquetado Daniel el Mochuelo, El camino Ana Mariscal, El camino Delibes, novela española años 50 | 4 comentarios

En Recuerda que has leído: Mujercitas

Publicado el 9 de enero de 2020 por Jose Miguel García de Fórmica-Corsi

Acabo de publicar en el blog literario Recuerda que has leído un breve artículo sobre Mujercitas, ese clásico de la literatura «para niñas» que últimamente se reivindica bastante, sobre todo desde un punto de vista feminista. En él, intento señalar … Seguir leyendo →

Publicado en Del libro a la pantalla, Recuerda que has leído | Etiquetado Mujercitas 2019, Mujercitas Greta Gerwig, Mujercitas Louisa May Alcott | 9 comentarios

Tennessee Williams en el cine (II)

Publicado el 7 de noviembre de 2019 por Jose Miguel García de Fórmica-Corsi

I II Si hay una obra de Tennessee Williams que está completamente invadida por lo biográfico hasta límites estremecedores es De repente, el último verano, pieza en un acto estrenada en el llamado Off-Broadway en enero de 1958. Si alguna … Seguir leyendo →

Publicado en Del libro a la pantalla | Etiquetado De repente el último verano, Dulce pajaro de juventud, La noche de la iguana, Piel de serpiente, teatro y cine, Tennessee Williams, Verano y humo | 2 comentarios

Tennessee Williams en el cine (I)

Publicado el 24 de octubre de 2019 por Jose Miguel García de Fórmica-Corsi

Tengo a dos dramaturgos por dos de los más excelsos «guionistas» de la historia del cine. Con esto quiero señalar, obviamente, que sus obras —muchas y muy diferentes, pues ambos fueron considerablemente prolíficos— han dado pie a múltiples películas, cada … Seguir leyendo →

Publicado en Del libro a la pantalla | Etiquetado Baby Doll, Elia Kazan, La gata sobre el tejado de zinc, La rosa tatuada, Tennessee Williams, Un tranvía llamado Deseo | 2 comentarios

El nadador, de John Cheever a Burt Lancaster

Publicado el 17 de octubre de 2019 por Jose Miguel García de Fórmica-Corsi

(El presente artículo, convenientemente editado y ampliado, es una versión del publicado previamente en la revista digital Homonosapiens.) En las poco más de veinte páginas de su relato El nadador, el escritor estadounidense John Cheever creó la más imborrable alegoría … Seguir leyendo →

Publicado en Del libro a la pantalla | Etiquetado Burt Lancaster, El nadador, Frank Perry, John Cheever | 3 comentarios

Miedos y fantasías masculinas: de Relato soñado a Eyes Wide Shut

Publicado el 29 de mayo de 2019 por Jose Miguel García de Fórmica-Corsi

El director Stanley Kubrick fue a despedirse del cine con una película cuyo título original, Eyes Wide Shut, se dejó sin traducir en las pantallas españolas. El cineasta no llegó a ver el estreno de este trabajo, pues murió a … Seguir leyendo →

Publicado en Del libro a la pantalla, Mitteleuropa | Etiquetado Arthur Schnitzler, Eyes Wide Shut, fantasías masculinas, Relato soñado, Stanley Kubrick, Tom Cruise | 2 comentarios

Tomates verdes fritos en el café de Idgie y Ruth

Publicado el 3 de octubre de 2018 por Jose Miguel García de Fórmica-Corsi

Tomates verdes fritos en el café de Whistle Stop es una novela publicada en 1987, con gran éxito, por la escritora Fannie Flagg —su nombre real es Patricia Neal, como la inolvidable protagonista de El manantial, siendo realmente curioso que … Seguir leyendo →

Publicado en Del libro a la pantalla | Etiquetado Fannie Flagg, género Americana, Jessica Tandy, Tomates verdes fritos, Whistle Stop | 5 comentarios

En Café Montaigne: Dos desayunos con Holly Golightly

Publicado el 23 de septiembre de 2018 por Jose Miguel García de Fórmica-Corsi

Acabo de publicar en la revista digital Café Montaigne un artículo inspirado por mi viaje de este verano a Nueva York. Como suele sucederme, los paseos por un nuevo lugar y la enorme sugestión que me ha despertado Manhattan, me … Seguir leyendo →

Publicado en Café Montaigne, Del libro a la pantalla | Etiquetado Audrey Hepburn, Desayuno con diamantes, Desayuno en Tiffany's Capote, Holly Golightly | Deja un comentario

En Recuerda que has leído: El hombre que cayó en la Tierra

Publicado el 15 de septiembre de 2018 por Jose Miguel García de Fórmica-Corsi

Acabo de publicar en Recuerda que has leído una reseña sobre una de las novelas que más me ha sorprendido de los últimos tiempos, en buena medida porque no me esperaba su gran calidad. Se trata de El hombre que … Seguir leyendo →

Publicado en Ciencia-ficción, Del libro a la pantalla, Recuerda que has leído | Etiquetado David Bowie, El hombre que cayó a la Tierra película, El hombre que cayó en la Tierra novela, Nicolas Roeg, Walter Tevis | 2 comentarios

El mito del Fantasma de la Ópera (II)

Publicado el 5 de septiembre de 2018 por Jose Miguel García de Fórmica-Corsi

I II Resulta de lo más curioso que la Universal, durante su dominio del cine de terror gótico durante los años 30, no se decidiera a realizar un remake de su gran éxito de 1925, y cuando por fin lo … Seguir leyendo →

Publicado en Del libro a la pantalla, Terror | Etiquetado Claude Rains fantasma, El fantasma de la Ópera 1943, El fantasma de la Ópera Hammer, El fantasma de la Ópera Webber, El fantasma del Paraíso, Gerald Butler fantasma, Herbert Lom fantasma | 2 comentarios

El mito del Fantasma de la Ópera (I)

Publicado el 29 de agosto de 2018 por Jose Miguel García de Fórmica-Corsi

I II Un rumor inunda los pasillos de la Ópera de París; los tramoyistas lo difunden, las bailarinas se estremecen, los nuevos directores no dan crédito a lo que confirman sus predecesores. Hay una presencia incógnita y siniestra entre bambalinas, … Seguir leyendo →

Publicado en Del libro a la pantalla, Terror | Etiquetado El fantasma de la Ópera, Gaston Leroux, Lon Chaney, Opera Garnier | 2 comentarios