Archivo de la etiqueta: doblaje clásico

Scaramouche o el supremo don de la risa

Nació con el supremo don de la risa y con la sensación de que el mundo está loco, dice la frase inicial de la novela Scaramouche, de Rafael Sabatini. Se trata, sin lugar a dudas, de uno de los mejores … Seguir leyendo

Publicado en Aventura | Etiquetado , , , | 14 comentarios

El doblaje: ¿arte o mímesis?

Realidad y polémica del doblaje Para la inmensa mayoría de espectadores de cine o series de televisión, el doblaje es la labor técnica imprescindible para poder consumir en su propio idioma las producciones habladas originalmente en lengua extranjera; para una … Seguir leyendo

Publicado en Doblaje | Etiquetado , , , , | 38 comentarios